Deutsch

Die Studentin Kate Camden hat gelernt, sich anzupassen – an ihr letztes Jahr an der Uni, die Aussicht Mutter zu werden, und daran, all das allein zu tun. Doch gerade, als sie sich damit abgefunden hat, erschüttert ein Schicksalsschlag ihre Welt in ihren Grundfesten.

Der Profi Hockeyspieler Jason „Ryke“ Ryker hat alles: Fans, die ihn bewundern, eine vielversprechende Karriere und eine bildhübsche Ehefrau. Doch als eine Tragödie über sein scheinbar perfektes Leben hereinbricht, muss er sich mit der Frage auseinandersetzen, ob alles zu haben je mehr als nur eine Illusion ist.

Als die Umstände Kate und Ryke zusammenbringen, entdecken sie, dass sie nicht allein leiden müssen. Verbunden durch die Trauer, die beide quält, müssen sie lernen, einander zu vertrauen, um das Leid zu überleben. Doch die Trauer ist stärker als sie zunächst annehmen, und das Band, das sie verbindet, könnte sie möglicherweise auseinanderreißen.

Vor zwei Jahren hat die Trauer Jason und Kate Ryker zusammengebracht und die Liebe hat sie aneinander gebunden. Jetzt sind sie verheiratet und begegnen gemeinsam ihren Ängsten. Doch wieder holt sie das Leid ein, und die Bindung zwischen Kate und Ryke wird auf die Probe gestellt, während sie gegen Angst und Traurigkeit ankämpft. Als Trauerbegleiterin versteht Kate nur zu gut den Schmerz ihrer Klienten. Und während die Karriere ihres Mannes als Stürmer in der NHL neue Höhen erreicht, muss er mit der Frustration und dem Gefühl der Machtlosigkeit zurechtkommen, als die Hoffnungen seiner Frau schwinden. Kates unerwarteter Weg wirft Licht auf die Angst, die sie gefangenhält und zeigt, dass nur sie selbst sich befreien kann.

Ein fieses Foul gefährdet die Karriere des jungen NHL Centerspielers Luke Hudson. Als er zur Reha in ein Team der Unterliga geschickt wird, hat seine Verletzung ihn das Selbstbewusstsein auf dem Eis geraubt, das ihn zu einem der ganz Großen gemacht hatte.

Der Job der Trainerin Adelle Price ist es, Luke wieder in Topform zu bringen. Doch ihre Einzeltrainings erschüttern ihre Entschlossenheit, sich nicht binden zu wollen. Dell ist verbotenes Gebiet für alle Spieler, selbst für einen so Charmanten und Erfolgreichen wie Luke.

Während Luke langsam wieder in Spielform kommt, verliert er sein Herz. Luke wieder zu Topform zu verhelfen, bringt ans Licht, was Dell in ihrem Leben vermisst hatte. Doch die, die sie nicht zusammensehen wollen, sind erbarmungslos, und da beide Karrieren auf dem Spiel stehen, müssen Luke und Dell entscheiden, ob ihre Liebe es wert ist, alles zu riskieren.